Anführungszeichen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Februar 2016, 10:28 Uhr

Tütteln, Gänsefüßchen, Anführungszeichen, Abführungszeichen ...

Die Zeichensätze in unserem Rechner liefern jede Menge Strichlein und Häkchen und Krimskrams und Krümel:

• " ' ´ ` “ ” „ , ‚ «  » < > · ‘ ’

und sogar die richtigen Anführungszeichen, wie wir sie in der Schule gelernt haben:

• „ “

Und hier finden Sie die richtige Einsatzweise:
Der Lehrer sprach: „So ist das richtig.“
Das ehrliche Teufelchen sprach, “So ist das falsch". und fuhr fort: «So auch>.
Der Dichter sprach: »In meinem Roman schreibe ich das so: mit französischen Anführungszeichen.«
Ja, so ist’s richtig. Und so ist´s falsch. Und so ist`s falsch. Und auch so ist's falsch.

Aber so ist's richtig, denn das ist die Schreibmaschinenschrift -- aber wer nimmt die schon??

Die Zeichen im einzelnen:
, Komma oder Beistrich
‚ Einfaches Tüttel unten (sieht aus wie ein Komma)
‘ Einfaches Tüttel oben (sieht aus wie eine kleine 6)

’ Hochbeistrich, Hochkommma oder Apostroph (sieht aus wie eine kleine 9)

" Sekundenzeichen, Zollzeichen, („Zollersatzzeichen“ laut Wikipedia)
' Minutenzeichen oder halbes Zollzeichen („>Minutenersatzzeichen“ laut Wikipedia)
° Gradzeichen

′ richtiges Minutenzeichen (halbes Zollzeichen) laut Wikipedia
″ richtiges Zollzeichen laut Wikipedia
„ Anführungszeichen unten (sieht aus wie eine kleine 99)
“ Anführungszeichen oben = Abführungszeichen, englisches Anführungszeichen (sieht aus wie eine kleine 66)
” englisches Abführungszeichen

» „französisches“ Anführungszeichen (im Deutschen)
« „französisches“ Abführungszeichen (im Französischen umgekehrt)
< spitze Klammer auf
> spitze Klammer zu, gut für HTML, XML und auch für Netzpost fürs Einrücken